Aller au contenu principal
Retour à la liste

Détermination du niveau des plus hautes eaux

Conception de systèmes anti-refoulement

Comment déterminer le niveau des plus hautes eaux ?

La première question à se poser est de savoir si une protection contre le refoulement est nécessaire. Il convient tout d'abord de déterminer le niveau des plus hautes eaux. D'un point de vue strictement formel, le niveau des plus hautes eaux peut être fixé par les autorités locales. Cela ne dispense toutefois pas le concepteur d'examiner minutieusement la situation locale en tenant compte du principe physique des vases communicants. Il peut ainsi en résulter des niveaux des plus hautes eaux très différents. 

En l'absence d'indications, les règles suivantes s'appliquent : 

  • Sur un terrain plat : la surface de la chaussée, y compris le trottoir ou l'accotement (DIN-EN 12056)
  • Sur un terrain en pente : 15 cm au-dessus du niveau du regard de canalisation le plus proche, vu dans le sens inverse du débit (norme Ö-Norm B2501)
  • En cas de fosses de collecte raccordées : le bord supérieur du couvercle de la fosse 

Recommandation de KESSEL – Respectez une distance de sécurité !

Prévoyez toujours le niveau des plus hautes eaux en respectant une marge de sécurité par rapport au niveau de retenue physique !

  1. Niveau
    de refoulement physique Répartition statique de l'eau due à des tubes communicants
  2. Distance
    de sécurité Distance nécessaire entre le niveau de refoulement physique et le niveau des plus hautes eaux
  3. Niveau
    des plus hautes eaux Supposé Répartition dynamique de l'eau due à la pression de refoulement et à l'écoulement de source

distance de sécurité

Ce qu'en disent les autres réglementations.

Autriche : ÖNORM B 2501 = 15 cm
Suisse : SN 592 000 = 10 cm
Diverses réglementations locales = 10 à 30 cm

DIN EN 12056-4 : « La
surface de la route comprend la chaussée, y compris les trottoirs et les accotements » (ce qui correspond à environ 15 cm)
Par conséquent : recommandation KESSEL concernant le niveau des plus hautes eaux = niveau de refoulement physique = bord supérieur de la chaussée plus 15 cm de marge de sécurité

Niveau de référence

L'étape suivante consiste à déterminer le niveau de référence des points d'évacuation. À cet égard, le critère déterminant est le suivant :

  •  pour les points d'évacuation des eaux usées, le niveau d'eau dans le siphon
  • pour les eaux pluviales, le bord supérieur du point d'évacuation (grille)

L'étape suivante consiste à déterminer lesquels de ces points d'évacuation se trouvent en dessous du niveau des plus hautes eaux et doivent donc être protégés.

Pour les points d'évacuation des eaux usées, la hauteur du siphon (GVH) est déterminante. Celle-ci doit être comparée au niveau des plus hautes eaux (RSE).