conduite de refoulement

pour les postes de relevage et les stations de relevage

Exigences relatives à une conduite de refoulement

La conduite de refoulement d'une station de relevage des eaux usées est une canalisation qui sert à pomper les eaux usées ou les eaux d'égout depuis des zones situées en contrebas, où il n'y a pas de pente naturelle vers le canal, vers des canalisations d'égouts ou des réseaux d'égouts situés plus en hauteur. L'eau est acheminée par la pompe grâce à la pression et à la vitesse, ce qui impose certaines exigences à la conduite de refoulement.

La conduite de refoulement de la station de relevage des eaux usées doit être acheminée au-dessus du niveau des plus hautes eaux, en passant par le fond de la boucle antiretour. Aucun autre raccordement ne doit être effectué sur la conduite de refoulement ; les vannes d'aération ne sont pas autorisées. Les conduites de refoulement des postes de relevage ne doivent pas être raccordées à des colonnes de refoulement, mais toujours à la canalisation enterrée ou à la conduite collectrice ventilée. Lorsque les conduites de refoulement débouchent dans des regards, il convient d'assurer une conversion d'énergie efficace, par exemple à l'aide d'un regard de décompression.

Une vanne d'arrêt doit être installée du côté de la conduite de refoulement, en aval du dispositif anti-retour. Dans le cas des installations de relevage des eaux usées conformes à la norme EN 12050-2 ou EN 12050-3, il est possible de se passer de la vanne d'arrêt si la conduite de refoulement est inférieure à DN 80. En l'absence de vanne dans la conduite de refoulement, le dispositif anti-retour doit être équipé d'un dispositif de levage ou une autre méthode de vidange doit être possible.

poste de relevage
dispositif d’arrêt Vanne d'arrêt en fonte
arrivée
Conduite de purge
Conduite de raccordement de la pompe manuelle à membrane
conduite de refoulement
Tapis d'isolation acoustique
Vanne d'arrêt
pompe manuelle à membrane
Robinet d'arrêt
Cuve de pompage / drainage d'urgence

a Conduite de purge
b Boucle antiretour
c Niveau des plus hautes eaux
d Conduite de refoulement
e Canalisation

Diagrammes représentant les pics de charge d'une conduite de refoulement

Attention : vérifiez les pics de charge !

Selon la norme DIN EN 12056-4, la conduite de refoulement doit pouvoir résister à une pression au moins égale à 1,5 fois la pression maximale de la pompe. Il convient toutefois d'examiner avec précision les forces agissant sur la conduite, car d'autres facteurs peuvent nécessiter l'utilisation d'un matériau de tuyauterie encore plus résistant. Voici quelques-uns de ces facteurs :

les coups de bélier 
Charges du sol 
Influences thermiques 
Pressions d'essai et de rinçage 
Comportement à long terme et délais de garantie

Recommandations concernant les matériaux pour les conduites de refoulement

Parmi les matériaux de tuyauterie résistants à la corrosion et à la pression, on peut citer par exemple l'acier inoxydable, la fonte et divers composites. Pour les conduites de refoulement, nous recommandons tout particulièrement les tuyaux fabriqués dans les matériaux suivants :