Si l'utilisation d'un point d'évacuation est indispensable, le dispositif anti-refoulement en aval doit garantir que l'écoulement reste possible même en cas de refoulement. Cela implique donc le fonctionnement d'une pompe. La pompe doit alors évacuer les eaux soit via la boucle antiretour, soit à contre-courant dans la conduite d'évacuation.
Le système d'écoulement hybride (clapet antiretour avec pompe et poste de relevage hybride) offre une sécurité de fonctionnement encore plus grande en cas de panne de pompe, car l'écoulement se poursuit si la pente vers la canalisation est suffisante. Ainsi, aucune énergie n'est consommée par la pompe. Ce n'est qu'en cas de refoulement qu'un dispositif de fermeture motorisé se ferme et que l'écoulement s'effectue alors à l'aide de la pompe intégrée.
Il est possible de se passer d'un point d'évacuation :
- dans le domaine domestique, si le point d'évacuation n'est pas utilisé et qu'un WC est disponible au-dessus du niveau des plus hautes eaux, indépendamment de cela
- en cas d'eaux usées contenant des huiles minérales, s'il n'y a pas de risque de fuite d'hydrocarbures stockés
- pour les eaux grasses, si l'activité de la cuisine peut être interrompue
En particulier pour les postes de relevage, il convient d'installer un poste de relevage double avec deux pompes de même débit, conformément à la norme DIN EN 12050-1 ou DIN EN 12050-2 selon le cas d'application, si le flux d'eaux usées ne doit pas être interrompu. La deuxième pompe améliore la sécurité de fonctionnement.
Quelles pompes conviennent à quel type d'utilisation ?
Pour les installations anti-refoulement avec drainage sous pression (postes de relevage, petits postes de relevage, stations de pompage, clapets antiretour avec pompe), il convient de déterminer, en fonction du type d'utilisation, si un fonctionnement continu des pompes est nécessaire ou si le drainage peut s'effectuer par cycles. Pour cela, il convient de vérifier la fréquence et les volumes d'eaux usées évacués par le dispositif anti-refoulement.
Pour la vidange de volumes d'eaux usées importants et permanents, on utilise des pompes de type S1 (fonctionnement continu). En mode de fonctionnement S3 (fonctionnement par cycles ou intermittent), la durée maximale de fonctionnement de la pompe est limitée à un certain pourcentage par tranche de 10 minutes (indiqué en % ou en minutes). Ce pourcentage détermine les débits différents pour ces pompes.
Modes de fonctionnement des pompes KESSEL
S1 : Fonctionnement continu
Attention : le terme « fonctionnement continu » ne signifie pas que la durée de fonctionnement d'une pompe est illimitée. Il convient de respecter les indications relatives à la durée de vie et à la durée de fonctionnement applicables à l'appareil concerné.
