Aller au contenu principal
Retour à la liste

Dimensionnement d'un séparateur à graisses selon la norme DIN 1825-2

Il est facile de déterminer quel séparateur à graisses convient à votre projet de construction. Nous vous expliquons ici comment cela fonctionne.

Conception d'un séparateur à graisses KESSEL EasyClean

Les séparateurs à graisses de la gamme EasyClean de KESSEL sont utilisés dans divers domaines d'application : de la restauration à l'industrie de la viande, en passant par l'industrie de transformation des huiles et des graisses. Le modèle et la version les mieux adaptés doivent être déterminés par calcul en fonction des caractéristiques spécifiques de l'établissement concerné. 

Veuillez noter que ces conseils de planification sont fournis à titre purement informatif. Pour le dimensionnement proprement dit d’un séparateur à graisses EasyClean, veuillez utiliser la fiche de dimensionnement KESSEL ou l’outil de dimensionnement en ligne SmartSelect.

Vers la fiche de dimensionnement (PDF)

Vers SmartSelect

Étape 1 : Déterminer les données de base

Commencez par recueillir quelques informations de base sur le lieu d'intervention. Celles-ci serviront de point de départ pour la suite de la planification.

Type d'établissement

On distingue généralement les domaines suivants : 

  • Établissements de restauration
  • Industrie de la viande
  • Industrie de transformation des huiles et des graisses

Horaires d'ouverture

Pendant combien de temps, à quelle fréquence et de quelle manière le séparateur à graisses fonctionne-t-il ? 

  • Heures de service par jour
  • Jours de fonctionnement par semaine
  • Fonctionnement en continu ou par lots

Valeurs limites en vigueur

Quelles sont les valeurs maximales en vigueur selon le service des eaux et/ou le règlement sur l'assainissement ? 

  • Température des eaux usées en °C
  • Valeur du pH
  • Concentration en substances lipophiles en mg/l 

Variante 1

Détermination de la qualité de l'eau (QS) par mesure du débit des eaux usées pendant les heures de fonctionnement 

Variante 2

Détermination de la qualité de l'eau en fonction du mode de fonctionnement 

Variante 3

Détermination de la qualité de l'eau en fonction de l'installation

Étape 2 : Identifier les facteurs d'influence

Outre le débit maximal des eaux usées, vous devez également tenir compte des facteurs dits « d'influence » lors de la conception d'un séparateur à graisses. Ceux-ci dépendent de la densité des matières grasses introduites dans le séparateur, de la température des eaux usées et de l'utilisation éventuelle de produits de rinçage et de nettoyage. Conseil : les lave-vaisselle évacuent l'eau à une température inférieure à 50 °C, ce qui correspond au facteur 1. Pour une marmite, vous devriez choisir le facteur 1,3. 

Schéma : facteur de densité pour les eaux grasses

Facteur de densité fd

en fonction de la densité de la graisse à 20 °C 

  • Jusqu'à 0,94 g/cm³ : facteur 1,0
  • À partir de 0,94 g/cm³ : facteur 1,5 
Schéma : facteur de température dans les eaux grasses

Facteur de température ft

en fonction de la température des eaux usées à l'entrée 

  • Jusqu'à 60 °C : facteur 1,0
  • À partir de 60 °C : facteur 1,3
Illustration : facteur de difficulté lié aux eaux grasses

Coefficient de difficulté fr

en fonction de l'utilisation de produits de lavage et de nettoyage 

  • Sans détergent : facteur 1,0
  • Avec des produits de lavage et de nettoyage : facteur 1,3

Étape 3 : Calculer la capacité nominale

Dès que vous disposez des valeurs relatives au débit maximal d'eaux usées et aux facteurs d'influence, vous pouvez calculer la taille nominale NS requise pour le séparateur à graisses. 

La norme DIN EN 1825-2 prévoit la formule suivante pour le calcul de la taille nominale NS : 

NS = Qs x fd x ft x fr 

Étape 4 : Calculer le volume du bac à boues

À partir de la taille nominale NS déterminée à l'étape précédente, calculez maintenant le volume du bac à boues en litres : 

  • Pour les établissements générant un volume de boues important, comme les boucheries pratiquant l'abattage sur place, le volume du bac à boues correspond à la valeur de la taille nominale multipliée par 200 litres (exemple de calcul : 7 x 200 = 1 400 litres).
  • Pour toutes les autres entreprises, le volume du collecteur de boues correspond à la valeur de la taille nominale multipliée par 100 litres (exemple de calcul : 2 x 100 = 200 litres). 

Vous souhaitez commencer directement la conception de votre séparateur ? Utilisez alors notre fiche de calcul ou l'outil de planification numérique SmartSelect

Accéder à la fiche de calcul (PDF)

Vers SmartSelect